Jó 15

 ¹ Então respondeu Elifaz o temanita, e disse:
² Porventura proferirá o sábio vã sabedoria? E encherá do vento oriental o seu ventre,
³ Arguindo com palavras que de nada servem, e com razões, de que nada aproveita?
⁴ E tu tens feito vão o temor, e diminuis os rogos diante de Deus.
⁵ Porque a tua boca declara a tua iniquidade; e tu escolhes a língua dos astutos.
⁶ A tua boca te condena, e não eu, e os teus lábios testificam contra ti.
⁷ És tu porventura o primeiro homem que nasceu? Ou foste formado antes dos outeiros?
⁸ Ou ouviste o secreto conselho de Deus e a ti só limitaste a sabedoria?
⁹ Que sabes tu, que nós não saibamos? Que entendes, que não haja em nós?
¹⁰ Também há entre nós encanecidos e idosos, muito mais idosos do que teu pai.
¹¹ Porventura fazes pouco caso das consolações de Deus, e da suave palavra que te dirigimos?
¹² Por que te arrebata o teu coração, e por que piscam os teus olhos?
¹³ Para virares contra Deus o teu espírito, e deixares sair tais palavras da tua boca?
¹⁴ Que é o homem, para que seja puro? E o que nasce da mulher, para ser justo?
¹⁵ Eis que ele não confia nos seus santos, e nem os céus são puros aos seus olhos.
¹⁶ Quanto mais abominável e corrupto é o homem que bebe a iniquidade como a água?
¹⁷ Escuta-me, mostrar-te-ei; e o que tenho visto te contarei
¹⁸ (O que os sábios anunciaram, ouvindo-o de seus pais, e o não ocultaram;
¹⁹ Aos quais somente se dera a terra, e nenhum estranho passou por entre eles):
²⁰ Todos os dias o ímpio é atormentado, e se reserva, para o tirano, um certo número de anos.
²¹ O sonido dos horrores está nos seus ouvidos; até na paz lhe sobrevém o assolador.
²² Não crê que tornará das trevas, mas que o espera a espada.
²³ Anda vagueando por pão, dizendo: Onde está? Bem sabe que já o dia das trevas lhe está preparado, à mão.
²⁴ Assombram-no a angústia e a tribulação; prevalecem contra ele, como o rei preparado para a peleja;
²⁵ Porque estendeu a sua mão contra Deus, e contra o Todo-Poderoso se embraveceu.
²⁶ Arremete contra ele com a dura cerviz, e contra os pontos grossos dos seus escudos.
²⁷ Porquanto cobriu o seu rosto com a sua gordura, e criou gordura nos lombos.
²⁸ E habitou em cidades assoladas, em casas em que ninguém morava, que estavam a ponto de fazer-se montões de ruínas.
²⁹ Não se enriquecerá, nem subsistirá a sua fazenda, nem se estenderão pela terra as suas possessões.
³⁰ Não escapará das trevas; a chama do fogo secará os seus renovos, e ao sopro da sua boca desaparecerá.
³¹ Não confie, pois, na vaidade, enganando-se a si mesmo, porque a vaidade será a sua recompensa.
³² Antes do seu dia ela se consumará; e o seu ramo não reverdecerá.
³³ Sacudirá as suas uvas verdes, como as da vide, e deixará cair a sua flor como a oliveira,
³⁴ Porque a congregação dos hipócritas se fará estéril, e o fogo consumirá as tendas do suborno.
³⁵ Concebem a malícia, e dão à luz a iniquidade, e o seu ventre prepara enganos.

Jó 15:1-35

Jó 14

 ¹ O homem, nascido da mulher, é de poucos dias e farto de inquietação.
² Sai como a flor, e murcha; foge também como a sombra, e não permanece.
³ E sobre este tal abres os teus olhos, e a mim me fazes entrar no juízo contigo.
⁴ Quem do imundo tirará o puro? Ninguém.
⁵ Visto que os seus dias estão determinados, contigo está o número dos seus meses; e tu lhe puseste limites, e não passará além deles.
⁶ Desvia-te dele, para que tenha repouso, até que, como o assalariado, tenha contentamento no seu dia.
⁷ Porque há esperança para a árvore que, se for cortada, ainda se renovará, e não cessarão os seus renovos.
⁸ Se envelhecer na terra a sua raiz, e o seu tronco morrer no pó,
⁹ Ao cheiro das águas brotará, e dará ramos como uma planta.
¹⁰ Porém, morto o homem, é consumido; sim, rendendo o homem o espírito, então onde está ele?
¹¹ Como as águas se retiram do mar, e o rio se esgota, e fica seco,
¹² Assim o homem se deita, e não se levanta; até que não haja mais céus, não acordará nem despertará de seu sono.
¹³ Quem dera que me escondesses na sepultura, e me ocultasses até que a tua ira se fosse; e me pusesses um limite, e te lembrasses de mim!
¹⁴ Morrendo o homem, porventura tornará a viver? Todos os dias de meu combate esperaria, até que viesse a minha mudança.
¹⁵ Chamar-me-ias, e eu te responderia, e terias afeto à obra de tuas mãos.
¹⁶ Mas agora contas os meus passos; porventura não vigias sobre o meu pecado?
¹⁷ A minha transgressão está selada num saco, e amontoas as minhas iniquidades.
¹⁸ E, na verdade, caindo a montanha, desfaz-se; e a rocha se remove do seu lugar.
¹⁹ As águas gastam as pedras, as cheias afogam o pó da terra; e tu fazes perecer a esperança do homem;
²⁰ Tu para sempre prevaleces contra ele, e ele passa; mudas o seu rosto, e o despedes.
²¹ Os seus filhos recebem honra, sem que ele o saiba; são humilhados, sem que ele o perceba;
²² Mas a sua carne nele tem dores, e a sua alma nele lamenta.

Jó 14:1-22

Jó 13

¹ Eis que tudo isto viram os meus olhos, e os meus ouvidos o ouviram e entenderam.
² Como vós o sabeis, também eu o sei; não vos sou inferior.
³ Mas eu falarei ao Todo-Poderoso, e quero defender-me perante Deus.
⁴ Vós, porém, sois inventores de mentiras, e vós todos médicos que não valem nada.
⁵ Quem dera que vos calásseis de todo, pois isso seria a vossa sabedoria.
⁶ Ouvi agora a minha defesa, e escutai os argumentos dos meus lábios.
⁷ Porventura por Deus falareis perversidade e por ele falareis mentiras?
⁸ Fareis acepção da sua pessoa? Contendereis por Deus?
⁹ Ser-vos-ia bom, se ele vos esquadrinhasse? Ou zombareis dele, como se zomba de algum homem?
¹⁰ Certamente vos repreenderá, se em oculto fizerdes acepção de pessoas.
¹¹ Porventura não vos espantará a sua alteza, e não cairá sobre vós o seu terror?
¹² As vossas memórias são como provérbios de cinza; as vossas defesas como defesas de lodo.
¹³ Calai-vos perante mim, e falarei eu, e venha sobre mim o que vier.
¹⁴ Por que razão tomarei eu a minha carne com os meus dentes, e porei a minha vida na minha mão?
¹⁵ Ainda que ele me mate, nele esperarei; contudo os meus caminhos defenderei diante dele.
¹⁶ Também ele será a minha salvação; porém o hipócrita não virá perante ele.
¹⁷ Ouvi com atenção as minhas palavras, e com os vossos ouvidos a minha declaração.
¹⁸ Eis que já tenho ordenado a minha causa, e sei que serei achado justo.
¹⁹ Quem é o que contenderá comigo? Se eu agora me calasse, renderia o espírito.
²⁰ Duas coisas somente não faças para comigo; então não me esconderei do teu rosto:
²¹ Desvia a tua mão para longe, de mim, e não me espante o teu terror.
²² Chama, pois, e eu responderei; ou eu falarei, e tu me responderás.
²³ Quantas culpas e pecados tenho eu? Notifica-me a minha transgressão e o meu pecado.
²⁴ Por que escondes o teu rosto, e me tens por teu inimigo?
²⁵ Porventura acossarás uma folha arrebatada pelo vento? E perseguirás o restolho seco?
²⁶ Por que escreves contra mim coisas amargas e me fazes herdar as culpas da minha mocidade?
²⁷ Também pões os meus pés no tronco, e observas todos os meus caminhos, e marcas os sinais dos meus pés.
²⁸ E ele me consome como a podridão, e como a roupa, à qual rói a traça.

Jó 13:1-28

Jó 12

 ¹ Então Jó respondeu, dizendo:
² Na verdade, vós sois o povo, e convosco morrerá a sabedoria.
³ Também eu tenho entendimento como vós, e não vos sou inferior; e quem não sabe tais coisas como essas?
⁴ Eu sou motivo de riso para os meus amigos; eu, que invoco a Deus, e ele me responde; o justo e perfeito serve de zombaria.
⁵ Tocha desprezível é, na opinião do que está descansado, aquele que está pronto a vacilar com os pés.
⁶ As tendas dos assoladores têm descanso, e os que provocam a Deus estão seguros; nas suas mãos Deus lhes põe tudo.
⁷ Mas, pergunta agora aos animais, e cada um deles te ensinará; e às aves dos céus, e elas te farão saber;
⁸ Ou fala com a terra, e ela te ensinará; até os peixes do mar te contarão.
⁹ Quem não entende, por todas estas coisas, que a mão do Senhor fez isto?
¹⁰ Na sua mão está a alma de tudo quanto vive, e o espírito de toda a carne humana.
¹¹ Porventura o ouvido não provará as palavras, como o paladar prova as comidas?
¹² Com os idosos está a sabedoria, e na longevidade o entendimento.
¹³ Com ele está a sabedoria e a força; conselho e entendimento tem.
¹⁴ Eis que ele derruba, e ninguém há que edifique; prende um homem, e ninguém há que o solte.
¹⁵ Eis que ele retém as águas, e elas secam; e solta-as, e elas transtornam a terra.
¹⁶ Com ele está a força e a sabedoria; seu é o que erra e o que faz errar.
¹⁷ Aos conselheiros leva despojados, e aos juízes faz desvairar.
¹⁸ Solta a autoridade dos reis, e ata o cinto aos seus lombos.
¹⁹ Aos sacerdotes leva despojados, aos poderosos transtorna.
²⁰ Aos acreditados tira a fala, e tira o entendimento aos anciãos.
²¹ Derrama desprezo sobre os príncipes, e afrouxa o cinto dos fortes.
²² Das trevas descobre coisas profundas, e traz à luz a sombra da morte.
²³ Multiplica as nações e as faz perecer; dispersa as nações, e de novo as reconduz.
²⁴ Tira o entendimento aos chefes dos povos da terra, e os faz vaguear pelos desertos, sem caminho.
²⁵ Nas trevas andam às apalpadelas, sem terem luz, e os faz cambalear como ébrios

Jó 12:1-25

Jó 11

 ¹ Então respondeu Zofar, o naamatita, e disse:
² Porventura não se dará resposta à multidão de palavras? E o homem falador será justificado?
³ Às tuas mentiras se hão de calar os homens? E zombarás tu sem que ninguém te envergonhe?
⁴ Pois dizes: A minha doutrina é pura, e limpo sou aos teus olhos.
⁵ Mas na verdade, quem dera que Deus falasse e abrisse os seus lábios contra ti!
⁶ E te fizesse saber os segredos da sabedoria, que é multíplice em eficácia; sabe, pois, que Deus exige de ti menos do que merece a tua iniquidade.
⁷ Porventura alcançarás os caminhos de Deus, ou chegarás à perfeição do Todo-Poderoso?
⁸ Como as alturas dos céus é a sua sabedoria; que poderás tu fazer? É mais profunda do que o inferno, que poderás tu saber?
⁹ Mais comprida é a sua medida do que a terra, e mais larga do que o mar.
¹⁰ Se ele passar, aprisionar, ou chamar a juízo, quem o impedirá?
¹¹ Porque ele conhece aos homens vãos, e vê o vício; e não o terá em consideração?
¹² Mas o homem vão é falto de entendimento; sim, o homem nasce como a cria do jumento montês.
¹³ Se tu preparares o teu coração, e estenderes as tuas mãos para ele;
¹⁴ Se há iniquidade na tua mão, lança-a para longe de ti e não deixes habitar a injustiça nas tuas tendas.
¹⁵ Porque então o teu rosto levantarás sem mácula; e estarás firme, e não temerás.
¹⁶ Porque te esquecerás do cansaço, e lembrar-te-ás dele como das águas que já passaram.
¹⁷ E a tua vida mais clara se levantará do que o meio-dia; ainda que haja trevas, será como a manhã.
¹⁸ E terás confiança, porque haverá esperança; olharás em volta e repousarás seguro.
¹⁹ E deitar-te-ás, e ninguém te espantará; muitos suplicarão o teu favor.
²⁰ Porém os olhos dos ímpios desfalecerão, e perecerá o seu refúgio; e a sua esperança será o expirar da alma.

Jó 11:1-20

Jó 10

 ¹ A minha alma tem tédio da minha vida; darei livre curso à minha queixa, falarei na amargura da minha alma.
² Direi a Deus: Não me condenes; faze-me saber por que contendes comigo.
³ Parece-te bem que me oprimas, que rejeites o trabalho das tuas mãos e resplandeças sobre o conselho dos ímpios?
⁴ Tens tu porventura olhos de carne? Vês tu como vê o homem?
⁵ São os teus dias como os dias do homem? Ou são os teus anos como os anos de um homem,
⁶ Para te informares da minha iniquidade, e averiguares o meu pecado?
⁷ Bem sabes tu que eu não sou iníquo; todavia ninguém há que me livre da tua mão.
⁸ As tuas mãos me fizeram e me formaram completamente; contudo me consomes.
⁹ Peço-te que te lembres de que como barro me formaste e me farás voltar ao pó.
¹⁰ Porventura não me vazaste como leite, e como queijo não me coalhaste?
¹¹ De pele e carne me vestiste, e de ossos e nervos me teceste.
¹² Vida e misericórdia me concedeste; e o teu cuidado guardou o meu espírito.
¹³ Porém estas coisas as ocultaste no teu coração; bem sei eu que isto esteve contigo.
¹⁴ Se eu pecar, tu me observas; e da minha iniquidade não me escusarás.
¹⁵ Se for ímpio, ai de mim! E se for justo, não levantarei a minha cabeça; farto estou da minha ignomínia; e vê qual é a minha aflição,
¹⁶ Porque se vai crescendo; tu me caças como a um leão feroz; tornas a fazer maravilhas para comigo.
¹⁷ Tu renovas contra mim as tuas testemunhas, e multiplicas contra mim a tua ira; reveses e combate estão comigo.
¹⁸ Por que, pois, me tiraste da madre? Ah! Se então tivera expirado, e olho nenhum me visse!
¹⁹ Então eu teria sido como se nunca fora; e desde o ventre seria levado à sepultura!
²⁰ Porventura não são poucos os meus dias? Cessa, pois, e deixa-me, para que por um pouco eu tome alento.
²¹ Antes que eu vá para o lugar de que não voltarei, à terra da escuridão e da sombra da morte;
²² Terra escuríssima, como a própria escuridão, terra da sombra da morte e sem ordem alguma, e onde a luz é como a escuridão.

Jó 10:1-22

Jó 9

 ¹ Então Jó respondeu, dizendo:
² Na verdade sei que assim é; porque, como se justificaria o homem para com Deus?
³ Se quiser contender com ele, nem a uma de mil coisas lhe poderá responder.
⁴ Ele é sábio de coração, e forte em poder; quem se endureceu contra ele, e teve paz?
⁵ Ele é o que remove os montes, sem que o saibam, e o que os transtorna no seu furor.
⁶ O que sacode a terra do seu lugar, e as suas colunas estremecem.
⁷ O que fala ao sol, e ele não nasce, e sela as estrelas.
⁸ O que sozinho estende os céus, e anda sobre os altos do mar.
⁹ O que fez a Ursa, o Órion, e o Sete-Estrelo, e as recâmaras do sul.
¹⁰ O que faz coisas grandes e inescrutáveis; e maravilhas sem número.
¹¹ Eis que ele passa por diante de mim, e não o vejo; e torna a passar perante mim, e não o sinto.
¹² Eis que arrebata a presa; quem lha fará restituir? Quem lhe dirá: Que é o que fazes?
¹³ Deus não revogará a sua ira; debaixo dele se encurvam os auxiliadores soberbos.
¹⁴ Quanto menos lhe responderia eu, ou escolheria diante dele as minhas palavras!
¹⁵ Porque, ainda que eu fosse justo, não lhe responderia; antes ao meu Juiz pediria misericórdia.
¹⁶ Ainda que chamasse, e ele me respondesse, nem por isso creria que desse ouvidos à minha voz.
¹⁷ Porque me quebranta com uma tempestade, e multiplica as minhas chagas sem causa.
¹⁸ Não me permite respirar, antes me farta de amarguras.
¹⁹ Quanto às forças, eis que ele é o forte; e, quanto ao juízo, quem me citará com ele?
²⁰ Se eu me justificar, a minha boca me condenará; se for perfeito, então ela me declarará perverso.
²¹ Se for perfeito, não estimo a minha alma; desprezo a minha vida.
²² A coisa é esta; por isso eu digo que ele consome ao perfeito e ao ímpio.
²³ Quando o açoite mata de repente, então ele zomba da prova dos inocentes.
²⁴ A terra é entregue nas mãos do ímpio; ele cobre o rosto dos juízes; se não é ele, quem é, logo?
²⁵ E os meus dias são mais velozes do que um correio; fugiram, e não viram o bem.
²⁶ Passam como navios veleiros; como águia que se lança à comida.
²⁷ Se eu disser: Eu me esquecerei da minha queixa, e mudarei o meu aspecto e tomarei alento,
²⁸ Receio todas as minhas dores, porque bem sei que não me terás por inocente.
²⁹ E, sendo eu ímpio, por que trabalharei em vão?
³⁰ Ainda que me lave com água de neve, e purifique as minhas mãos com sabão,
³¹ Ainda me submergirás no fosso, e as minhas próprias vestes me abominarão.
³² Porque ele não é homem, como eu, a quem eu responda, vindo juntamente a juízo.
³³ Não há entre nós árbitro que ponha a mão sobre nós ambos.
³⁴ Tire ele a sua vara de cima de mim, e não me amedronte o seu terror.
³⁵ Então falarei, e não o temerei; porque não sou assim em mim mesmo.

Jó 9:1-35